トップニュース 2016年８月号
県内のリゾートホテルで夏の極上ランチを
●東京ベイ舞浜ホテル クラブリゾート
ダイニングスクエア「ジ･アトリウム」
＜プール付ランチバイキングプラン＞
8月31日（水）まで、やわらかな自然光が差し込む屋内プールと開放感あふれる屋外プールが夏季限定オープン。このプールとお食事がセットになったお得なプランが登場！
お食事は、千葉県産の食材を使用して、季節の素材を活かした創作料理が登場する「千葉県フェア」を開催中のダイニングスクエア「ジ・アトリウム」。ランチでは「県産林ＳＰＥポークのオレンジ風味焼」や「県産野菜と海老のココットドリア」などをご用意。この他ライブキッチンより、「ローストビーフ」や「握り寿司」・「天ぷら」など多彩な演出での提供や、ブッフェ台より和洋中のバラエティ豊かなメニューが約60種類並びます。
プールは再入場可能なので、朝から夜まで一日中楽しめる。
この夏、ホテルで小さなお子様から大人まで皆さまでお楽しみいただけます。
特典:予約時に「ふれあい毎日」をみたで、「プール付きお食事プラン」大人￥500オフ、7歳～12歳￥400オフ、4歳～6歳￥300オフ（サービス料・消費税込み）
□営業内容 ランチバイキング 11：30～15：00（ラストオーダー14：30）
プール 10：00～18：00 （最終入場17：00）
□料 金 プール付お食事プラン料金
大人（13歳以上）￥5,000（土日祝￥5,800）
7歳～12歳￥3,800（土日祝￥4,300）
4歳～6歳￥2,600（土日祝￥2,800）
※3歳以下無料 ※消費税込 ※8/12/・8/15・8/16は土日祝料金
HP：http://www.tbm-clubresort.jp/
※ディナーバイキングとセットになったプランもあり詳細はHP参照。
電話047・709・5050（10：00～18：00）
●ヒルトン成田 ～8月31日まで
テラス レストラン
平日ランチ限定 夏のプレミアム企画
３レストランシェフ達の共演！
７、８月「テラス レストラン」の平日ランチブッフェでは「日本料理 松風」、「中国料理 梅園」のメニューが目の前でお楽しみいただけます。
揚げたての天ぷら、担々麺、フレンチトーストマンゴークリームソース＆ピーチソースやマンゴー削り＆いちご削りをライブコーナーでご覧ください。
□料金
□ランチブッフェ 平日営業 11：30～14：00
大人 ￥2,900 / シルバー（65歳以上） ￥2,550 / 小学生 ￥1,450 / 幼児 ￥750 / 3歳以下 無料
ヒルトンブランチ、ディナーブッフェは別メニューでご用意しています。
詳しくはHPをチェック！
□ヒルトンブランチ 土・日・祝 11：30～14：30 大人 ￥3,700 / シルバー（65歳以上） ￥3,200 / 小学生 ￥1,850
/ 幼児 ￥950 / 3歳以下 無料
□ディナーブッフェ8月は毎日営業 17：30～21：30
大人 ￥4,700/ シルバー（65歳以上）￥4,200/ 小学生 ￥2,350/ 幼児 ￥1,200/
３歳以下 無料
※料金は税・サービス料込み
ヒルトンブランチ／ディナーブッフェは別メニューでご用意しております。詳しくはHPで！
電話０４７６・３３・１１２１（代）
●インターナショナルガーデンホテル成田 ～8月31日まで
レストランAVANTI
カジュアルイタリアンブッフェ＆フルーツスイーツフェア
前菜からデザートまでコース感覚で楽しめるAVANTIのイタリアンブッフェ。平日、休日同一料金・時間制限無しで、約50種ものメニューが食べ放題＆ソフトドリンク飲み放題！ランチではシェフによるピザ、パスタ、フォカッチャの日替りライブパフォーマンス。
□料金
□ランチブッフェ 11：30～14：00
大人 ￥2,050 / シルバー（65歳以上） ￥1,600 / 小学生 ￥1,000 / 幼児 ￥600 / 3歳以下 無料
□ディナーブッフェ 18：00～21：00
大人 ￥3,100 / シルバー（65歳以上） ￥2,300 / 小学生 ￥1,550 / 幼児 ￥600 / 3歳以下 無料
< ディナーブッフェ＆2時間飲み放題>
大人 \4,000 / シルバー(65歳以上) \3,200
クリアアサヒ（缶350ml）、焼酎、赤、白ワイン
※料金は税・サービス料込み
電話0476・23・5545（直）
●シェラトン･グランデ･トーキョーベイ･ホテル 7/23～8/31まで
オールデイ・ダイニング グランカフェ
夏限定！“夏休みWai‐Wai ブッフェ”
“夏休み限定Wai‐Wai（ワイワイ）ブッフェ”を開催中。今年は家族みんなで楽しめて、リゾート感あふれるトロピカルフルーツをふんだんに使ったメニューを日替わりで用意。
スイカや枝豆、バジルやミントなどのハーブを合わせた冷製スープや、カレー風味のマヨネーズであえたサラダディップをエビにつけて楽しむシュリンプカクテルはパインケースに入って色も香りも鮮やかな夏らしい一品。グアバやマンゴーなど好きな具材を選んで作るハワイスタイルのサンドイッチ、お肉好きにはたまらない、骨つきのポークチョップのグリルなどが登場。
他にも、茹で上げパスタ、ライブキッチンの石窯で焼きあげた本場ナポリを彷彿させる本格的な味わいのピザやスイーツなど、人気のメニューも日替わりで登場。シェフが目の前でローストビーフを切り分けたり、かき氷やわた菓子などを作ったり、Wai-Waiブッフェならではの体験は、子どもたちの夏休みの思い出になること間違いなし。
□営業時間
ランチ11：30～14：30 （土日祝は15：00まで）
ディナー17：00～21：00
□料金
ランチ大人3,600円（土日祝4,200円）、９～12才2,300円、4～8才1,600円
ディナー大人5,400円（土日祝6,000円）、9～12才3,500円、4～8才2,300円
※8月17日（水）はサンクスデー ランチブッフェ（大人）3,600円⇒2,600円！
※8月12.15.16日は土日祝日料金と営業時間になります。
※ドリンク別途:ソフトドリンクバー800円等
※料金は税・サービス料込み
電話047・355・5555（代）
●サンルートプラザ東京
日本料理「浜風」
館内3つのレストランにて全国うまいもんフェア第3弾「瀬戸内フェア」を開催中。日本料理「浜風」では、濃厚な甘みが特徴の「長州鶏塩焼き」や「みかん鯛めし」、板前が握る鮨などが食べ放題。瀬戸内海の温暖な気候で育った瀬戸内の恵みをお楽しみ下さい。8/31（水）まで。
□営業時間：11：30～14：00 ※8/14（日）は除く
□料金：大人3,000円（土日祝3,200円）／小学生1,900円／4～6歳1,200円（※3歳以下無料／サ込・税別）
電話047・355・1111（代）
●浦安ブライトンホテル東京ベイ ～8月31日まで
レストラン カシュカシュ 『みんなの夏休みビュッフェ』
食べ方いろいろ、ローストビーフ。トッピングやソースを選んで、あなた好みのおいしい食べ方を見つけてください。北海道産国産牛ローストビーフで丼やサンドイッチを楽しめるコーナーが新登場！
①「王道」グレイビーソースとホースラディッシュ、
②牛しぐれ煮ご飯の「ローストビーフ丼」、
③ローストビーフサラダを挟む「ローストビーフサンド」をご堪能ください。
そのほか、チキン唐揚げや、豚丼ポリネシアンスタイル、北海道産北あかりのグラタンに、 スイーツまで食べ放題。ディナー限定メニューあり。この夏は、ご家族みなさまで「みんなの夏休みブュッフェ」をお楽しみください。
□期間 土日祝＆お盆期間（8/11～8/16）ランチ＆ディナー
□営業時間 【ランチ】 11:00～15：15 ※120分制
【ディナー】 17：30～22：00 ※120分制
□料金 【ランチ】 大 人 3,700円 子ども2,000円 シニア 3,000円
【ディナー】大 人 5,000円 子ども2,500円 シニア 4,500円
※子ども（6歳～12歳） シニア（65歳以上）
※料金は税・サービス料込み
電話047・350・9091
●ホテルオークラ東京ベイ ランチ券
レストラン「フォンタナ」 ～8.31まで（8/11～14除く）
＜ドルフィンランチ＞
月替わりのメイン料理は３品（平日は曜日替わり1品追加で4品）からお選びください。オードヴル、サラダ、デザートはお好きなだけお楽しみいただける女性にうれしい人気ランチです。
□営業時間：12時～14時
□ドルフィンランチ ３３００円
□小学生以下のお客様には、１２５０円でブッフェ料理のみのご用意もいたします。
※料金は税サ込
※8/11～14は別メニュー
http://www.okuratokyobay.net/
□問い合わせ レストラン「フォンタナ」
電話047・355・3345（直通）
●ヒルトン東京ベイ
ラウンジ・オー ～8.28まで
＜デザートブッフェ＞
ロビー中央に位置する「ラウンジ・オー」では「地球の裏側から、スノーマンがサーフボードに乗って海を渡り、雪を降らせにやってきてくれたら？！」というイマジネーションから誕生した遊び心満載のデザートブッフェ「Summer Snow （サマー・スノー）」を開催中です。
軽食も含め、メニューは約50種類。遅めのランチとしてもおすすめです。
□営業日 ～8月28日（日）金・土・日・祝日
□営業時間 14:30～17:00
□デザートブッフェ
大人 2,800円 お子様（4～12才） 1,600円
※料金には別途サービス料と税金が加算されます。
□問い合わせ レストラン予約
電話047・355・5000（代）
