発行エリア 市川・浦安・船橋・習志野・鎌ヶ谷・八千代・佐倉・白井・成田・印西・酒々井・富里・栄の13市町
発行日 毎月第1水曜日発行
更新日 2015年8月5日

トップニュース 2015年8月号

 

夏まっただ中! 今年の夏はファミリーでリッチに! 
県内のリゾートホテルでランチがいいかも

ペアランチ券プレゼントもあるよ(西部・東部地域メニューにつづく

 “夏休みWa‐i Wai (ワイワイ) ブッフェ”を開催中。夏休みの主役、子どもが楽しめて思い出作りになる様々なアクティビティを用意。キッズブッフェコーナーに設 置した本格的なかき氷器で、巨大氷を削って作るかき氷体験やたくさんのトッピングから具材を選べる冷やし中華盛り付け体験を楽しめる。中華料理の他、人気のメニューも日替わりで登場。 wai-waiブッフェ名物の直径約 30センチのビッグハンバーグ、グランカフェ特製ローストビーフ など、シェラトンのシェフがダイナミックかつ繊細に仕上げる。

 

営業時間11:30〜14:30( 土日祝は15:00まで)
〇料金 大人\3,600(土日祝 \4,200)・9〜12才 \2,300・4〜8才 \1,600
※8月19日(水)はサンクスデー ランチブッフェ(大人)\3,600 ⇒ \2,600
※ドリンク別途:ソフトドリンクバー\800等 
※料金は税・サービス料込み 
電話047・355・5555(代)



警察ふれあいフェスタ2015
〜体験だ!おとなになるまで待ちきれない!〜
入場無料
そごう千葉店 22日23日


子ども警察官制服コーナーとパトカー体験乗車

 千葉県警察は、そごう千葉店で8月22日、23日の2日間にわたり「警察ふれあいフェスタ2015〜体験だ!おとなになるまで待ちきれない!〜」を開催する。

  警察職員とふれあいながら、子どもたちがステージアトラクションや様々な警察活動の体験ができる参加、体験型イベントで、子ども警察官制服の着用、パトカー・覆面パトカー・白バイの体験乗車、鑑識・科学捜査体験、交通安全教室、さらには警察音楽隊のコンサートのほか、今年も千葉県警察広報大使「鳳神ヤツルギ」が出演。親子で楽しむ夏休み最後の思い出づくりにぴったり。

  開催時間は10時から20時(23日は18時)まで。

県警ホームページ「ポリスネット・千葉」にも紹介されているhttp://www.police.pref.chiba.jp/

問い合わせ 電話 043・201・0110(県警本部広報県民課広報係)


「三宝通信」法話
浄土宗 天上山 大念寺
住職 大島明
二千人以上を葬送したお坊さんの話


『成仏』


 みなさまが言われる『成仏』とは、「この世に未練がなくなった」「亡霊としてさまようことがない」「極楽浄土(天国)の世界に入った」という意味で使われているのでしょう。

 では、はたして多くの人は、亡くなったことによって『成仏』されるのでしょうか。

 悔いや未練がなく、人から恨まれることもなしに「ありがとう」と感謝して往生する人は成仏できるでしょうが、現代は欲望や願望の渦巻く時代で、なかなか執着が棄てきれず、そのまま成仏される方は、二百人に一人ほどかと思います。

 これまで話してきたように、死んでも本人の性格や性分は変わることはありません。

 また、死ぬ直前の気持ちがそのまま時間が止まったように永くつづくのです。

 ですから、なにより臨終の心持ちが大切なのです。

 頑固だった人は死んでも頑固だし、優しかった人は死んでも優しい。甘えの強かった人は死んでも依存心が強く、生きていたときとそのまま同じなのです。人の面倒見がよかった人は、死後も世話をしてくれます。それが先祖供養の効果です。

 亡くなって時間の経過、月日の経過とともに、次第に「本人」の個性が薄くなっていき、執着も薄れていって成仏するのです。あきらめのいい人は早く、あきらめの悪い人は遅いのです。

【大島明】1944年大阪市生まれ。仏教大学・同大学院修了(文修)、浄土宗正僧正。87年12月、船橋市上山町に大念寺開山。08年5月、同市馬込町に新寺移転。『死んだらおしまい、ではなかった』著者。

同著の問い合わせ 電話03・3239・6221(PHP研究所 書籍第一部)

 


 

 

 

 



 

千葉県内のリゾートホテルでランチがいいかも
美しくおしゃれなフランスの人形劇が来日〜船橋市〜 

●県内のリゾートホテルでランチがいいかも!

〜ペアランチ券プレゼントもあるよ〜(今月プレゼントのページ参照)

 

浦安ブライトンホテル東京ベイ  〜8月31日まで
レストラン カシュカシュ 
マリナーゼBuffet『スイーツ&デリsummer』

ペアランチプレゼント・詳細は今月のプレゼント参照

 約40種類のメニューのうち半数が「スイーツ」に!おすすめは、トロピカルフルーツの風味広がるソースを添えた「フレンチトースト」。そして、人気のソフトアイスには、フローズンパイナップルをトッピング。一口頬張れば、南国ムードに。その他、毎月替わるセレクションデザート「マンゴーのブランマンジェ」 (8月)、フルーツショートケーキ、パッションレアチーズケーキなど各種ケーキや、ジューシーなフルーツもお好きなだけ。「ローストビーフ」や、お店自慢の石窯で焼き上げる「石窯焼きピッツア」などのミールも食べ放題!お盆期間中は、特別メニュー「デザート―ピッツア」が登場。

〇営業時間  
【平日】11:00〜15:15 ※時間制限なし 
【土日祝/お盆期間】2部制(120分) @11:00〜13:00 A13:15〜15:15

〇料金 
【平日】大 人 3,000円 お子様1,800円 シニア2,500円
【土日祝/お盆期間】大 人 3,700円 お子様 2,000円 シニア3,000円 

※ソフトドリンクバー付き
※お盆期間8/8(土)〜8/16(日)
※お子様4〜12歳/シニア65歳以上
※税サ込

電話 047-350-9091

 

 

ヒルトン東京ベイ  ラウンジ・オー
サマーデザートブッフェ 2015!

 ホテルのロビーラウンジが、7月「lounge O (ラウンジ・オー)」としてリニューアルオープンしました。最上階までの吹き抜けと窓外の自然が開放的な空間で、ミルクレープやチョコレートファウンテンなどを好きなだけ食べられる、週末のデザートブッフェを楽しめます。8月30日(日)までは、「サマーデザートブッフェ2015!」と称して、マンゴーやメロンを使っ たトロピカルフルーツタルトなど、夏ならではのデザートを提供。つぶつぶでさらさらした 新感覚アイス“ディッピンドッツ”も登場します。サンドイッチや、サラダ・スープなど軽食もあるので、遅めのランチとしてもご利用いただけます。

〇営業時間 14:30〜17:00(土・日・祝日のみ)
〇料金 大人 ¥2,800     子ども ¥1,600

※8月13日(木)、8月14日(金)は営業 いたします
※料金は税抜き、別途サービス料が必要

電話047・355・5000

 

ヒルトン成田 〜8月31日まで
サマーグローバルブッフェ

ペアランチプレゼント・詳細は今月のプレゼント参照

 フレンチからエスニックまで世界の味覚が並ぶショーキッチンスタイルのテラス レストラン。8月は「フローズンストロベリー クリームがけ」やトッピングが選べる「フレンチトースト」が登場。ブッフェカウンターには、「豆腐とポークのゴーヤチャンプルー」や「夏野菜カレードリア」など夏野菜をふんだんに使用したメニューが並ぶ。お盆期間のディナーブッフェは、お子様からご年配の方までご家族でお楽しみいただけるスペシャルブッフェとなっている。

〇料金
〇ランチブッフェ 月〜金 11:30〜14:00
大人 ¥2,800 / シルバー(65歳以上) ¥2,500 / 小学生 ¥1,400 / 幼児 ¥700 / 3歳以下 無料     
〇ヒルトンブランチ 土・日・祝 11:30〜14:30  大人 ¥3,600 / シルバー(65歳以上) ¥3,100 / 小学生 ¥1,800 / 幼児 ¥900 / 3歳以下 無料 ※料金は税・サービス料込み

電話 0476・33・1121(代) 


 

サンルートプラザ東京 〜8月31日まで
夏休み!ファミリーバイキング

ペアランチプレゼント・詳細は今月のプレゼント参照

 オールデイダイニング「カリフォルニア」 夏休み!ファミリーバイキング
“ライブキッチン”コーナーでは、肉汁たっぷりのジューシー「山形ハンバーグ」をはじめ、ローストビーフなどみんなが嬉しいメニューが揃います。また、女性に嬉しいビタミンやカルシウムが豊富で低カロリーの「ラム肉のソテー」も食べ放題!デザートは夏のフルーツ“桃”を使用した「桃のショートケーキ」等もご用意しております。夏休みは、ご家族やお友達とご一緒に栄養もボリュームも満点のバイキングをお楽しみ下さい。

〇営業時間 11:30 〜 14:00
〇料金 大人3,000円 小学生1,500円 4〜6歳1,000円 3歳以下無料
※料金はサービス料込み・税別

電話 047・355・1111

 

インターナショナル ガーデンホテル成田 〜8月31日まで
レストラン アヴァンティ
カジュアルイタリアンブッフェ

ペアランチプレゼント・詳細は今月のプレゼント参照


 前菜からデザートまでコース感覚で楽しめるAVANTIのイタリアンブッフェ。平日、休日同一料金・時間制限無しで、約50種ものメニューが食べ放題&飲み放題!生地はパスタマシンで作る生パスタや、8月はマンゴーケーキ、フルーツタルト、すいかのロールケーキ、すいかのブラマンジェ仕立てなど季節限定のデザートが楽しめる。

▽料金
〇ランチブッフェ 11:30〜14:00
大人 ¥2,050 / シルバー(65歳以上) ¥1,600 / 小学生 ¥1,000 / 幼児 ¥600 / 3歳以下 無料 
〇ディナーブッフェ 18:00〜21:00
大人 ¥3,100 / シルバー(65歳以上) ¥2,300 / 小学生 ¥1,550 / 幼児 ¥600 / 3歳以下 無料    
※料金は税・サービス料込み

電話 0476・23・5545(直)

 

 

東京ベイ舞浜ホテル クラブリゾート  〜8月30日まで
「インペリアルホール」1階宴会場
サマーバイキング ランチタイム

ペアランチプレゼント・詳細は今月のプレゼント参照

 25周年を迎えるホテルでイベント盛りだくさんのサマーバイキングを開催!
 約60種類の和洋中の様々なバイキング料理に加え、この夏の目玉のライブキッチンでは、目の前で切り分けるローストビーフと新鮮なネタの握り寿司が登場!さらにイベントも充実。お食事会場前には、日本最大級のダンボール迷路が登場。バイキング利用のお子様は1回無料!ご家族や友人同士、お仲間との暑気払い等、イベントが熱いサマーバイキングをお楽しみください。ソフトドリンクバー付。

〇営業時間:ランチタイム11:30〜15:00(ラストオーダー14:30)
〇料金 大人¥3,000(土日¥3,500)シニア(65歳以上)¥2,750(土日¥3,130) 小学生¥2,250未就学児¥1,380 3歳以下無料
※料金はサービス料込み・消費税別

電話 047・350・3570


 

ホテルオークラ東京ベイ  8月8日〜8月16日まで
レストランフォンタナ 
夏休みファミリーランチブッフェ

ペアランチプレゼント・詳細は今月のプレゼント参照

 夏休みファミリーランチブッフェを8日から開催。目の前でお取り分けする洋風寿司、オードブル、パエリア、ビーフストロガノフなどホテルらしいお料理から、サラダバー、デザートまで。家族で、グループで楽しめるメニューを揃えました。

〇営業時間 12:00〜14:00
〇料金 大人 \ 3,600   小学生 \ 2,400  4〜6歳 \ 1,250

※料金は税・サービス料込み

電話 047・7355・3345 要予約・フォンタナ直通



美しくおしゃれなフランスの人形劇が来日

「K-re<カレ>の旅」
8月7日(金)   船橋市宮本公民館 


 船橋市宮本公民館、みやもと三百人劇場で7日(金)、フランスの劇団・テアトル・ポール・ドゥーマンによる人形劇「K-re<カレ>の旅」の公演がある。

  みんなと違う形の「カレ」が自分探しの旅に出るストーリーで09年に初演、絶賛された作品だ。舞台はプロジェクションマッピングとの融合で美しくおしゃれなフランスの文化を感じられる。同時通訳があるが言葉が理解できなくても分かりやすい内容で、子どもから大人まで楽しめる作品だ。


佐藤さん(左)と坂本さん

  主催は「船橋で世界の人形劇を観る会」。代表の佐藤澄子さんは大学時代から人形劇に関わり、88年に日本で世界人形劇フェスティバルが開催されたのを機に同会を発足。「低価格で良質の劇を提供する事」をモットーに、公演毎に実行委員会を立ち上げ、90年からアメリカやブルガリア、チェコなど6カ国7作品の上演に尽力した。

  「人形劇は歌、演技、脚本、美術、それに体力と、五感以上のものを使う。国際的な感覚も子供たちに感じてほしい」と佐藤さんは話す。今回の公演は船橋地域で活動するアマチュア人形劇団6団体で構成されている「船橋地区アマチュア人形劇連絡会(船人連)」の創立40周年記念行事の一つとしての協力・協賛事業。

 船人連会長の坂本妙子さんは、かつて幼稚園教諭だった。人形劇には35年前から携わっている。「夏休みなので多くの子供たちに見てほしい」と話す。

  40周年記念行事「子どもたちの人形劇講座」も9、10月に船橋市葛飾公民館で、全5回で開催する。こちらへの参加も募集中。

チケットは前売券のみ。大人2500円、中学生以下1000円。3歳児未満は入場不可。080・5445・8753(佐藤さん)